| ||
| http://tolkienguide.narod.ru/ | tolkienguide@narod.ru | |
| ||
| Разделы сайта |
НОВОСТИ 2011 3 декабря Выложен для скачивания электронный вариант словаря-справочника переводов имен из «Властелина Колец» (2009 г.). Перейти и скачать 8 августа В авторский раздел Ирины Забелиной добавлен перевод "Властелина колец" 18 февраля В авторский раздел Ирины Забелиной добавлен перевод "Приключений Тома Бомбадила" 30 января В авторский раздел Ирины Забелиной добавлен перевод "Фермера Джайлса из Хэма" |
Толкинистика |
Исследовательский путеводитель по статьям толкиновской тематики. "Исследовательским" он называется потому, что объединяет работы, которые можно назвать исследовательскими, или работы, претендующие на это.  Во "Властелине Колец" больше полутора тысяч имен и названий. Еще больше их в разных переводах. На этом сайте находятся сравнительные таблицы имен. На выбор: словарь Лингво или печатный вариант. Мои статьи про переводы и переводчиков Толкина вынесены в отдельный раздел, хотя в Путеводителе они тоже есть. Полезные ссылки: проекты моих друзей и коллег в интернете. |
| Проекты моих друзей | Все про переводы и переводчиков Толкина. Ответы на частые вопросы (F.A.Q.): Сколько всего переводов? Какие из них есть в интернете? Что еще написал Толкин? Что из этого переведено? - ответы на вопросы и куча сылок. В авторском разделе Натальи Прохоровой проект "Finished Tales", статьи и перевод "Хоббита". В авторском разделе Ирины Забелиной переводы некоторых произведений Толкина. |
Другие проекты |
Фракталы, которые я создаю в специальной программе, не имеют ни цели ни смысла. Это просто красивые картинки. Моя семья является боковой веточкой старинного дворянского рода Чичаговых. Мой дядюшка написал несколько книжек о славных представителях этой фамилии: об адмирале, о митрополите и других. Другой мой добрый дядюшка пишет рассказы о любви и красоте, которые вместе непременно спасут мир. |
| © Наталья Семенова: дизайн, наполнение (2002-2011) http://tolkienguide.narod.ru Контактный адрес tolkienguide@narod.ru |